Gülabdan
~ Fa gulābdān گلابدان gül suyu şişesi → gül, ab, +dan<sup
Tarihte En Eski Kaynak
[ Selanikli Mustafa Âli (1589) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça gulābdān گلابدان "gül suyu şişesi" fiilinden alıntıdır. Daha fazla bilgi için gül, ab, +dan<sup maddelerine bakınız.
Ek Bilgi
Christian Bartholomae, Altiranisches Wörterbuch 1369. /v-/ > /gu-/ evrimi Farsçada standarttır. Karş. güman, günah, güzide, küstah /rd/ > /l/ evrimi için karş. dil2, salname || vıl (gül) orijinal önsesi korur. Kürtçe (Kurmanci) gul Farsçadan alıntıdır. Arapça ward ورد, Ermenice vard վարդ (gül) Eski ve Orta Farsçadan alıntıdır.Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Gülabdan ne demek?
