= Tü egin mafsal → eğin
eŋ yeri/ek yeri "mafsal" [ TDK, Tarama Sözlüğü (1400-1800) ]
ek "ilave edilen parça, yama" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
eklemek "yamamak, giysiye ek yapmak" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
Türkçe egin "mafsal" sözcüğü ile eş kökenlidir. Daha fazla bilgi için eğin maddesine bakınız.
TTü özgü biçimin, eş anlamlı eğin sözcüğünden metatez yoluyla (egn > eng) türemiş olması muhtemel görünmektedir.