Ecrimisil
~ Fa acr-i mis̠l أجر مثل eşdeğer ücret § Ar acr أجر ücret, parasal karşılık + Ar mis̠l مثل benzer, eş → ecir, misil
Tarihte En Eski Kaynak
ecr-i misl [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça acr-i mis̠l أجر مثل "eşdeğer ücret" deyiminden alıntıdır. Farsça deyim Arapça acr أجر "ücret, parasal karşılık" ve Arapça mis̠l مثل "benzer, eş" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için ecir, misil maddelerine bakınız.
Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Bileşik kelime, Arapça, Bileşik kelimenin devamı kategori veya etiketlerine bağlıdır. Ecrimisil ne demek?