Balina
~ İt balena a.a. << Lat balaena dev balık, balina ~ EYun phállaina φάλλαινα a.a. <? HAvr *bhel-2 şişmek, kabarmak → balon
Tarihte En Eski Kaynak
balena [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
İtalyanca aynı anlama gelen balena sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük Latince balaena "dev balık, balina" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen phállaina φάλλαινα sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *bhel-2 "şişmek, kabarmak" fiilinden türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir. Daha fazla bilgi için balon maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Aynı kökten İngilizce whale, Almanca wal (balina). Latince sözcük Yunancadan başka bir dil (belki Etrüskçe) vasıtasıyla alınmıştır.Etiketler: Alıntı, İtalyanca , Aynı anlamda, Ses evrimi, Klasik Latince, Antik Yunanca, Türeme, Hintavrupa Anadili kategori veya etiketlerine bağlıdır. Balina ne demek?
