Zehir
~ Fa/OFa zahr زهر a.a. = Ave jathra a.a. << HAvr *gʷhn-tro- öldürgen < HAvr *gʷhen- öldürmek
Tarihte En Eski Kaynak
zehr [ Atebet-ül Hakayık (1300 yılından önce) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça ve Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen zahr زهر sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen jathra sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *gʷhn-tro- "öldürgen" biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *gʷhen- "öldürmek" kökünden türetilmiştir.
Ek Bilgi
Karş. Kürtçe (Kurmanci) jahr (aynı anlamda). || HAvr /gʷh/ sesi (aspirated labialized voiced velar stop) İrani dillerde /g/ veya /j/, Latincede /f/, Germen dillerinde /b/ veya /g/, Sanskritçede /gh/ veya /g/ şeklinde realize edilir.Benzer Kelimeler
Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Aynı anlamda, Eşkökenlilik, Avesta, Ses evrimi, Hintavrupa Anadili , Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Zehir ne demek?
