Voli

~ Yun voli βόλη atma, balık ağı atma = EYun bólos βόλος a.a. < EYun bállō, bol- βάλλω, βολ- atmak → balistik

Tarihte En Eski Kaynak

voli çevirmek "balık sürüsünü ağla çevirerek yakalamak" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
"argoda vurgun vurma" [ Ahmet Rasim, Şehir Mektupları (1898) : biçaregân-ı esmak burada bir voli çevirdikten sonra akın akın muhaceret etmektedir ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Yeni Yunanca voli βόλη z "atma, balık ağı atma" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen bólos βόλος z sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Eski Yunanca bállō, bol- βάλλω, βολ- z "atmak" fiilinden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için balistik maddesine bakınız.

Etiketler: Alıntı, Modern Yunanca, Eşkökenlilik, Antik Yunanca, Aynı anlamda, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Voli ne demek?