Trubadur
~ Fr troubadour ortaçağda saz şairi ~ Prov trobador a.a. << OLat tropator şarkıcı < OLat tropa şiirde beyit, şarkı +or ~ EYun trópos τρόπος 1. çevirme, 2. özellikle söz çevirme, söz sanatı, zekice söylenmiş söz → tropik
Tarihte En Eski Kaynak
[ Özön, Türkçe-Yabancı Kelimeler Sözlüğü (1961) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca troubadour "ortaçağda saz şairi" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Provansal dilinde aynı anlama gelen trobador sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Geç Latince tropator "şarkıcı" sözcüğünden evrilmiştir. Geç Latince sözcük Geç Latince tropa "şiirde beyit, şarkı" sözcüğünden +or sonekiyle türetilmiştir. Geç Latince sözcük Eski Yunanca trópos τρόπος "1. çevirme, 2. özellikle söz çevirme, söz sanatı, zekice söylenmiş söz" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için tropik maddesine bakınız.
Etiketler: Alıntı, Fransızca , Provansal, Aynı anlamda, Ses evrimi, Orta Latince, Türeme, Antik Yunanca kategori veya etiketlerine bağlıdır. Trubadur ne demek?
