Tirhandil

Yun treχantiri τρεχαντηρι ön ve arkası gaga şeklinde yüksek iki yelkenli balıkçı teknesi << OYun troχantir τροχαντηρ dümeni gemi gövdesine bağlayan pim

Tarihte En Eski Kaynak

[ Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant (1917) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Yeni Yunanca treχantiri τρεχαντηρι z "ön ve arkası gaga şeklinde yüksek iki yelkenli balıkçı teknesi" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Orta Yunanca troχantir τροχαντηρ z "dümeni gemi gövdesine bağlayan pim" sözcüğünden evrilmiştir.

Ek Bilgi

Karş. LF 585-586. Provansal dilinde trincadura (Batı Akdeniz"e özgü bir tür hafif tekne) Geç Latince trincar (kesmek) ile etimolojik ilişkisi açık değildir.

Etiketler: Alıntı, Modern Yunanca, Ses evrimi, Orta Yunanca kategori veya etiketlerine bağlıdır. Tirhandil ne demek?