Ruz
~ Fa rūz روز gün << OFa rōç/rōz a.a. << EFa rauçah- a.a. = Ave raoçah- ışık, aydınlık = Sans rōçati aydınlık olmak, ışımak << HAvr *louk-o- gündüz, ışık, aydınlık < HAvr *leuk- ışımak, parlamak
Tarihte En Eski Kaynak
ruz [ Atebet-ül Hakayık (1300 yılından önce) ]
ruzname "[Fa rūznāme روزنامه] günllük, takvim, kronik" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça rūz روز "gün" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen rōç veya rōz sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Farsça aynı anlama gelen rauçah- sözcüğünden evrilmiştir. Eski Farsça sözcük Avesta (Zend) dilinde raoçah- "ışık, aydınlık" sözcüğü ile eş kökenlidir. Avestaca sözcük Sanskritçe rōçati "aydınlık olmak, ışımak" fiili ile eş kökenlidir. Sanskritçe fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *louk-o- "gündüz, ışık, aydınlık" biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *leuk- "ışımak, parlamak" kökünden türetilmiştir.
Ek Bilgi
Aynı kökten Latince lucere, Germence *leuhtan (aydınlık olmak, ışımak); Sanskritçe ruçi, Latince lux, lumen, İngilizce light, Ermenice luys, Rusça luts (ışık); Sanskritçe rōka, Yeni Yunanca leukós (aydınlık, beyaz); Latince lūna, Ermenice lusin (ay). Arapça rizḳ (günlük yiyecek) Orta Farsçadan alıntıdır.Benzer Kelimeler
Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Ses evrimi, Orta Farsça, Aynı anlamda, Eski Farsça , Eşkökenlilik, Avesta, Sanskritçe, Hintavrupa Anadili , Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Ruz ne demek?
