Pişekâr

Fa pīşakār پيشكار usta sanatkâr << OFa pēşag-kār a.a. OFa pēşag ustalık, sanat Ave piştra- a.a.  +kâr

Tarihte En Eski Kaynak

pişeker "sanatkâr, hünerbaz" [ Cafer Efendi, Risale-i Mi'mâriyye (1614) : farisîde pîşever, türkîde avam pîşever'den galat edip pîşeker derler ]
pişekâr "orta oyununda baş oyuncu" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Farsça pīşakār پيشكار z "usta sanatkâr" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen pēşag-kār sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) pēşag "ustalık, sanat" sözcüğünden türetilmiştir. Orta Farsça sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen piştra- sözcüğü ile eş kökenlidir. Daha fazla bilgi için +kâr maddesine bakınız.

Ek Bilgi

Sözcüğün Nihai kaynağı bir Dravid (Güney Hint) dilidir. Karş. Tamilce arisi, warinci. Eski Farsçadan Eski Yunanca oryza yoluyla Batı dillerine geçmiştir.

Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Ses evrimi, Orta Farsça, Aynı anlamda, Türeme, Eşkökenlilik, Avesta kategori veya etiketlerine bağlıdır. Pişekâr ne demek?

Mobil Uygulama

Uygulama marketlerindeki tamamen ücretsiz Etimoloji uygulamamızı indirebilirsiniz.

App StoreGoogle Play