Karine
~ Ar ḳarīna ͭ قرينة [#ḳrn sf. f.] 1. eş, zevce, 2. iki şey arasındaki bağlantı, akuplman, mantıki birliktelik, delil < Ar ḳarana قرن çift koştu, eşleştirdi = Ar ḳarn قرن boynuz
Tarihte En Eski Kaynak
karīnet "1. eş, 2. mantık yoluyla akıl yürütme " [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça ḳrn kökünden gelen ḳarīnat قرينة "1. eş, zevce, 2. iki şey arasındaki bağlantı, akuplman, mantıki birliktelik, delil" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḳarana قرن "çift koştu, eşleştirdi" fiilinin sıfat dişil (müennes, feminine) halidir. Bu sözcük Arapça ḳarn قرن "boynuz" sözcüğü ile eş kökenlidir.
Ek Bilgi
Karş. Akatça ḳarnu, Aramice/Süryanice ḳarənā, İbranice ḳeren (boynuz). Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen *krno- ( > Latince cornus, İngilizce horn) biçimi ile benzerliği dikkat çekicidir.Etiketler: Alıntı, Arapça, Türeme, Eşkökenlilik kategori veya etiketlerine bağlıdır. Karine ne demek?
