Gerdel
~ Yun kaldári καλδάρι [mod. kardári] kazan, su ısıtma kabı = Lat caldaria a.a. <? Lat calere ısıtmak → kalori
Tarihte En Eski Kaynak
gerder "su kovası" [ PiriR (1501) : ve içecek suyı geminün anbarına dökerler, gerder ile bınar misalinde daldırub satarlar ]
gerdel [ Andreas Tietze, Tarihi ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugati (1640) : gerdel-i sentine, gerdel-i güverte, gerdel-i alabanda ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Yeni Yunanca kaldári καλδάρι "kazan, su ısıtma kabı" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Latince aynı anlama gelen caldaria sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Latince calere "ısıtmak" fiilinden türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir. Daha fazla bilgi için kalori maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Karş. İngilizce cauldron, Fransızca chaudron (büyük su kabı) < Latince caldaria.Etiketler: Alıntı, Modern Yunanca, Eşkökenlilik, Klasik Latince, Aynı anlamda, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Gerdel ne demek?
