Encümen
~ Fa ancuman أنجمن toplantı, meclis, cemaat << OFa hancaman a.a. = Ave han-cāmana- a.a. < Ave hem+ gam- gelmek << HAvr *gʷā-/gʷem- gelmek
Tarihte En Eski Kaynak
[ Meninski, Thesaurus (1680) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça ancuman أنجمن "toplantı, meclis, cemaat" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen hancaman sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen han-cāmana- sözcüğü ile eş kökenlidir. Avestaca sözcük Avesta (Zend) dilinde gam- "gelmek" fiilinden hem+ önekiyle türetilmiştir. Avestaca fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *gʷā- veya gʷem- "gelmek" biçiminden evrilmiştir.
Ek Bilgi
Özgün biçim ejdehā olduğu halde, <+>hā hecesinin Farsça çoğul eki olduğu varsayımıyla ejder biçimi türetilmiştir. Sonradan beliren /r/ ara sesinin kaynağı anlaşılamadı.Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Ses evrimi, Orta Farsça, Aynı anlamda, Eşkökenlilik, Avesta, Türeme, Hintavrupa Anadili kategori veya etiketlerine bağlıdır. Encümen ne demek?