Düşman
~ Fa/OFa duşmān/duşman دشمان/دشمن a.a. = Ave duşmanah- kötülük düşünen, a.a. § Ave duş/duj- kötü, uğursuz (<< HAvr *dus- kötü, bozuk ) + Ave manah- düşünce, akıl, öğüt (< HAvr *men-1 düşünmek ) → dys+, mantalite
Tarihte En Eski Kaynak
[ Atebet-ül Hakayık (1300 yılından önce) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça ve Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen duşmān veya duşman دشمان/دشمن sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Avesta (Zend) dilinde duşmanah- "kötülük düşünen, a.a." sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde duş veya duj- "kötü, uğursuz " (NOT: Avestaca sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *dus- "kötü, bozuk" biçiminden evrilmiştir. ) ve Avesta (Zend) dilinde manah- "düşünce, akıl, öğüt " sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Avestaca sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *men-1 "düşünmek" kökünden türetilmiştir. ) Daha fazla bilgi için dys+, mantalite maddelerine bakınız.
Ek Bilgi
Ortaasya Türkçesinden itibaren kaydedilmiş olan Türkçe biçimin Kürtçeden alıntı olması ihtimali yoktur. ● Aynı kökten Farsça duj (çirkin, murdar), duşt (çirkin), duşnām (sövme), duşvār (müşkül). Eski Yunanca dysménēs (kötü niyetli kimse, düşman) paralel yapıdadır.Kelime Telaffuzu
Düşman kelimesiniz telaffuz edilişini Telaffuz sözlüğünden dinleyebilirsiniz, Düşman nasıl telaffuz edilir? Öğrenmek ve dinlemek için oynat ikonuna basın.
Bu kelime telaffuzunu TRT Telaffuz sözlüğü sağlamaktadır.
Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Aynı anlamda, Eşkökenlilik, Avesta, Bileşik kelime, Ses evrimi, Hintavrupa Anadili , Bileşik kelimenin devamı, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Düşman ne demek?
