Bukalemun
~ Ar bū ḳalamūn بو قلمون "kalemun babası", bir tür sürüngen § Ar bū بو baba + EYun χamailéōn χαμαιλέων "bodur aslan", bukalemun (§ EYun χamaí χαμαί yere ya da toprağa yakınlık bildiren, toprak (<< HAvr *ghm-ai toprağa (dativ) ) + EYun léōn λέων aslan ) → ebu, humus<sup, leopar
Tarihte En Eski Kaynak
[ Saraylı Seyf, Gülistan Tercümesi (1391) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça bū ḳalamūn بو قلمون ""kalemun babası", bir tür sürüngen" deyiminden alıntıdır. Arapça deyim Arapça bū بو "baba" ve Eski Yunanca χamailéōn χαμαιλέων ""bodur aslan", bukalemun" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Yunanca sözcük Eski Yunanca χamaí χαμαί "yere ya da toprağa yakınlık bildiren, toprak" (NOT: Yunanca fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *ghm-ai "toprağa (dativ)" biçiminden evrilmiştir. ) ve Eski Yunanca léōn λέων "aslan" sözcüklerinin bileşiğidir. ) Daha fazla bilgi için ebu, humus<sup, leopar maddelerine bakınız.
Ek Bilgi
Yunanca sözcük muhtemelen Akatça nēşa ḳaḳḳari (“yer aslanı”, bukalemun) çevirisidir. İngilizce chamaeleon, Fransızca caméléon biçimleri Yunancadan alınmıştır. (A)bū bileşeni Arapça hayvan isimlerinde tipiktir.Kelime Telaffuzu
Bukalemun kelimesiniz telaffuz edilişini Telaffuz sözlüğünden dinleyebilirsiniz, Bukalemun nasıl telaffuz edilir? Öğrenmek ve dinlemek için oynat ikonuna basın.
Bu kelime telaffuzunu TRT Telaffuz sözlüğü sağlamaktadır.
Etiketler: Alıntı, Arapça, Bileşik kelime, Bileşik kelimenin devamı, Antik Yunanca, Ses evrimi, Hintavrupa Anadili kategori veya etiketlerine bağlıdır. Bukalemun ne demek?
