Bini

Fa bīnī بينى burun Kürd bēn a.a. Ave vaēnā- a.a.

Tarihte En Eski Kaynak

"kapı ve pencere çıtası" [ Cafer Efendi, Risale-i Mi'mâriyye (1614) : Farisîde bînî-i der, türkîde farisî üzre bînî derler, burunluk demekdir. ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Farsça bīnī بينى z "burun" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Kürtçe (Kurmanci) aynı anlama gelen bēn sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen vaēnā- sözcüğü ile eş kökenlidir.

Ek Bilgi

Türkçe bin- fiiliyle ilgisi yoktur.

Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Eşkökenlilik, Kürtçe, Aynı anlamda, Avesta kategori veya etiketlerine bağlıdır. Bini ne demek?