~ Ar ˁafw عفو [#ˁfw msd.] silme, giderme, cezasını iptal etme < Ar ˁafā عفا sildi, giderdi, affetti, muaf tuttu, kaçındı
ˁafv [ Mukaddimetü'l-Edeb (1300 yılından önce) : saḳındı ˁafv tilemekdin ]
Arapça ˁfw kökünden gelen ˁafw عفو
"silme, giderme, cezasını iptal etme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁafā عفا "sildi, giderdi, affetti, muaf tuttu, kaçındı" fiilinin masdarıdır.