Şemame
~ Ar şamāma ͭ شمامة [#şmm mr.] güzel kokusu için yetiştirilen bir tür mini kavun < Ar şamma شمّ güzel koktu
Tarihte En Eski Kaynak
[ Saraylı Seyf, Gülistan Tercümesi (1391) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça şmm kökünden gelen şamāmat شمامة "güzel kokusu için yetiştirilen bir tür mini kavun" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça şamma شمّ "güzel koktu" fiilinin ismi merresidir.
Ek Bilgi
Akatça şaklulu biçimi #kll kökünün gramatik türevidir. Aramca dört harfli #şkll biçimi Akadcadan alıntıdır. Arapça sözcüğün arkaik bir türev veya Akadcadan alıntı olduğu düşünülebilir. Arapça #şkl1 kökü anlamca bağımsızdır. Karş. müşkülEtiketler: Alıntı, Arapça, Arapça ism-i merre, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Şemame ne demek?
