Şahmerdan
~? Fa şāh-i mardān شاهمردان yiğitler şahı → şah, mert
Tarihte En Eski Kaynak
şāh-i merdān "yiğitler şahı, Hz. Ali'nin ünvanı" [ Dede Korkut Kitabı (1400 yılından önce) : Şah-ı Merdan Alinüñ Düldülünün eyeri ağaç ]
şāḥmerdān "büyük ve ağır tokmak" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça şāh-i mardān شاهمردان "yiğitler şahı" deyiminden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir. Daha fazla bilgi için şah, mert maddelerine bakınız.
Ek Bilgi
/h/ > /ḥ/ değişimi açıklanmaya muhtaçtır. Şemseddin Sami"nin *şaχ merdāne (dal merdane) açıklaması ikna edici değildir.Kelime Telaffuzu
Şahmerdan kelimesiniz telaffuz edilişini Telaffuz sözlüğünden dinleyebilirsiniz, Şahmerdan nasıl telaffuz edilir? Öğrenmek ve dinlemek için oynat ikonuna basın.
Bu kelime telaffuzunu TRT Telaffuz sözlüğü sağlamaktadır.
Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Şahmerdan ne demek?
