Şadırvan
~ Fa/OFa şādāvān شاداوان süs çeşmesi, fıskiye; fıskiye göbeği şeklinde mimari süsleme < Fa şādāb bol ve gür akan su → şad, ab
Tarihte En Eski Kaynak
şādervān "1. a.a., 2. Türkmen çadırı" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
şādervān "fıskiyeli çeşme" [ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco (1533) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça ve Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) şādāvān شاداوان "süs çeşmesi, fıskiye; fıskiye göbeği şeklinde mimari süsleme" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça şādāb "bol ve gür akan su" sözcüğünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için şad, ab maddelerine bakınız.
Ek Bilgi
İki ayrı Farsça sözcük Türkçede birleşmiştir: Farsça şādravān (padişah otağı, padişah ve vezir konağı önüne çekilen büyük tente, geniş saçak), şādāwān (süs çeşmesi, fıskiye). Birinci sözcüğün şadur/çadır sözcüğüyle alakalı olduğu düşünülebilir.Kelime Telaffuzu
Şadırvan kelimesiniz telaffuz edilişini Telaffuz sözlüğünden dinleyebilirsiniz, Şadırvan nasıl telaffuz edilir? Öğrenmek ve dinlemek için oynat ikonuna basın.
Bu kelime telaffuzunu TRT Telaffuz sözlüğü sağlamaktadır.
Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Şadırvan ne demek?
