Çörten

Erm çrortan ջրորդան su oluğu § Erm çur ջուր su Erm ortan որդան oluk

Tarihte En Eski Kaynak

çörten/çörtün "su oluğu, özellikle damdan veya pınardan su akıtan teneke oluk" [ Hamit Zübeyr & İshak Refet, Anadilden Derlemeler (1932) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Ermenice çrortan ջրորդան z "su oluğu" sözcüğünden alıntıdır. Ermenice sözcük Ermenice çur ջուր z "su" ve Ermenice ortan որդան z "oluk" sözcüklerinin bileşiğidir.

Ek Bilgi

Bazı Anadolu ağızlarında görülen çörten "kurutulmuş yoğurttan yapılan bir yiyecek" anlamı Ermenice ç"ort"an չորթան "kuru yoğurt" biçiminden alınmış olup ayrı sözcüktür.

Etiketler: Alıntı, Ermenice, Bileşik kelime, Bileşik kelimenin devamı kategori veya etiketlerine bağlıdır. Çörten ne demek?