Çorak
~ OFa çōrak/şōrak tuzla, tuz gölü, tuz çölü < OFa çōr/şōr tuz << HAvr *sū-ro- tuzlu, ekşi, acı → çorba
Tarihte En Eski Kaynak
çorak "tuzlu ve verimsiz yer" [ Kitabü-l İdrak Haşiyesi (1500 yılından önce) ]
şorak "tuzlu alan" [ Pavet de Courteille, Dictionnaire Turc Oriental (1500 yılından önce) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) çōrak veya şōrak "tuzla, tuz gölü, tuz çölü" sözcüğünden alıntıdır. Orta Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) çōr veya şōr "tuz" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *sū-ro- "tuzlu, ekşi, acı" biçiminden evrilmiştir. Daha fazla bilgi için çorba maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Orhun yazıtı metninde bazı uzmanların okuduğu tek örnek tatmin edici değildir. ● Arapça şūrac (aynı anlamda) Orta Farsçadan alınmıştır.Etiketler: Alıntı, Orta Farsça, Türeme, Ses evrimi, Hintavrupa Anadili kategori veya etiketlerine bağlıdır. Çorak ne demek?
