Çilingir

Fa *çēlāngār چيلانگار § Fa çēlān چيلان demirden alet ve edevat, kapıların demir aksamı OFa kār yapan  çelenk, +kâr

Tarihte En Eski Kaynak

çilinger "demirci" [ Câmi-ül Fürs (1501) ]
çilingirci "kilit yapan" [ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco (1533) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Farsça yazılı örneği bulunmayan *çēlāngār چيلانگار z sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça çēlān چيلان z "demirden alet ve edevat, kapıların demir aksamı" ve Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) kār "yapan" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için çelenk, +kâr maddelerine bakınız.

Ek Bilgi

Farsça gule (gülle, top) sözcüğünün varyant biçimi olduğu düşünülebilir.

Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Bileşik kelime, Bileşik kelimenin devamı, Orta Farsça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Çilingir ne demek?