Zeytin

Ar zaytūn زيتون [çoğ.] zeytin taneleri Ar zayt زيت [#zyt] zeytin Aram zeytā זיתא a.a. İbr zayt זית a.a. Fen zyt a.a.

Tarihte En Eski Kaynak

zeytun/zeytin [ Codex Cumanicus (1300) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Arapça zaytūn زيتون z "zeytin taneleri" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça zyt kökünden gelen zayt زيت z "zeytin" sözcüğünün çoğuludur. Bu sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen zeytā זיתא z sözcüğünden alıntıdır. Aramice/Süryanice sözcük İbranice aynı anlama gelen zayt זית z sözcüğü ile eş kökenlidir. İbranice sözcük Fenike dilinde aynı anlama gelen zyt sözcüğü ile eş kökenlidir.

Ek Bilgi

Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) zayt, Ermenice tdzét" > tsét" ձէթ biçimleri Aramiceden alıntıdır. Sözcük nihai olarak Doğu Akdeniz havzasının Sami-öncesi bir dilinden kalıntı olmalıdır.

Etiketler: Alıntı, Arapça, çoğul/çokluk hali, Türeme, Aramice ve Süryanice, Aynı anlamda, Eşkökenlilik, İbranice , Fenike dili kategori veya etiketlerine bağlıdır. Zeytin ne demek?