Vonoz

Yun vónos βόνος palamut veya uskumrunun küçüğü Lat *bonus

Tarihte En Eski Kaynak

"uskumru yavrusu" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Yeni Yunanca vónos βόνος z "palamut veya uskumrunun küçüğü" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Latince yazılı örneği bulunmayan *bonus sözcüğü ile eş kökenlidir.

Ek Bilgi

Karş. bonito (palamut balığı). İspanyolca/Portekizce ad görünürde Latince bonus (iyi, güzel) sözcüğünün küçültülmüş halidir. Balığın adı halk Latincesinde kaydedilmemiş bir lakaptan türemiş olabileceği gibi, kaynağı belirsiz eski bir ad da olabilir.

Etiketler: Alıntı, Modern Yunanca, Eşkökenlilik, Klasik Latince kategori veya etiketlerine bağlıdır. Vonoz ne demek?