Vaftiz

Yun váftisi βάφτισι suya daldırma, Hıristiyanlarda suya daldırma töreni Yun vaftízō βαφτίζω suya batırmak, vaftiz etmek EYun báptō/baptízō βάπτω/βαπτίζω suya batırmak << HAvr *gʷābh-1 a.a.

Tarihte En Eski Kaynak

vaftiz/vaftis [ Meninski, Thesaurus (1680) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Yeni Yunanca váftisi βάφτισι z "suya daldırma, Hıristiyanlarda suya daldırma töreni" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Yeni Yunanca vaftízō βαφτίζω z "suya batırmak, vaftiz etmek" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca báptō veya baptízō βάπτω/βαπτίζω z "suya batırmak" fiilinden türetilmiştir. Yunanca fiil Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *gʷābh-1 biçiminden evrilmiştir.

Ek Bilgi

Karş. İngilizce baptism, Fransızca baptême. Yunancada b > v evrimi Ortaçağdan önce gerçekleşmiştir.

Etiketler: Alıntı, Modern Yunanca, Türeme, Antik Yunanca, Ses evrimi, Hintavrupa Anadili , Aynı anlamda kategori veya etiketlerine bağlıdır. Vaftiz ne demek?