Tabir
~ Ar taˁbīr تعبير [#ˁbr II msd.] 1. yorumlama, özellikle rüya yorumlama, 2. bir söz veya ibareyi dile getirme, deyim, deyiş < Ar ˁabara karşıya geçti → ibret
Tarihte En Eski Kaynak
"yorum" [ (1300 yılından önce) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça ˁbr kökünden gelen taˁbīr تعبير "1. yorumlama, özellikle rüya yorumlama, 2. bir söz veya ibareyi dile getirme, deyim, deyiş" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁabara "karşıya geçti" fiilinin tefˁîl vezni (II) masdarıdır. Daha fazla bilgi için ibret maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Anlam bağı için karş. Latince trans-ferre, trans-latus (1. karşıya geçirme, 2. tercüme etme, yorumlama, aktarma).Etiketler: Alıntı, Arapça, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Tabir ne demek?
