Sübhaneke

Ar subḥāna-ka سبحانك‎ "seni tenzih ederim", namaz başlangıcında okunan bir dua § Ar subḥān سبحان övme, tenzih etme Ar ka sana  süphan

Tarihte En Eski Kaynak

ṣūret "resim, görüntü, bir şeyin dış yüzü" [ (1300 yılından önce) ]
ṣūret "insan yüzü" [ Aşık Paşa, Garib-name (1330) ]
ṣūret "kopya" [ Fatih Sultan Mehmed, Kanunname-i Al-i Osman (1481 yılından önce) : suret-i sicillden on iki akça ve imzadan on iki akça alalar. ]
ṣūretā "[zarf] sureten, görünürde" [ Meninski, Thesaurus (1680) : Bülbül-i şūrīdeyi gör sūretā hasret güle ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Arapça subḥāna-ka سبحانك‎ z ""seni tenzih ederim", namaz başlangıcında okunan bir dua" fiilinden alıntıdır. Arapça fiil Arapça subḥān سبحان z "övme, tenzih etme" ve Arapça ka "sana" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için süphan maddesine bakınız.

Ek Bilgi

Arapça #ṣwr (resimleme) fiili isimden türetilmiştir.

Etiketler: Alıntı, Arapça, Bileşik kelime, Bileşik kelimenin devamı kategori veya etiketlerine bağlıdır. Sübhaneke ne demek?