Sobe
~? Fr sauvé kurtuldu, kurtarıldı < Fr sauver kurtarmak << OLat salvare a.a. < Lat salvus sağ, salim, esen, emin → salvo
Tarihte En Eski Kaynak
"saklambaç oyununda ebeye yakalanmadan kaleye yetişen oyuncunun sözü"
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca sauvé "kurtuldu, kurtarıldı" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir. Fransızca sözcük Fransızca sauver "kurtarmak" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Geç Latince aynı anlama gelen salvare fiilinden evrilmiştir. Geç Latince fiil Latince salvus "sağ, salim, esen, emin" sözcüğünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için salvo maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Karş. İngilizce to save (kurtarmak) <Fransızca sauver. Fransızca deyimin İstanbul çocuk oyunları terminolojisine hangi yoldan alındığı araştırılmaya muhtaçtır.Etiketler: Alıntı, Fransızca , Türeme, Ses evrimi, Orta Latince, Aynı anlamda, Klasik Latince kategori veya etiketlerine bağlıdır. Sobe ne demek?
