Selsebil
~ Ar salsabīl سلسبيل Kuran"a göre cennette bulunan bol sulu pınar ~ Aram sil-şəbīl kanal yolu, Latince aquaeductus karşılığı § Aram sil סִל oluk, kanal, su yolu + Aram şəbīl שְׁבִיל yol → sel, sebil
Tarihte En Eski Kaynak
[ Aşık Paşa, Garib-name (1330) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça salsabīl سلسبيل "Kuran"a göre cennette bulunan bol sulu pınar" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice sil-şəbīl "kanal yolu, Latince aquaeductus karşılığı" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Aramice/Süryanice sil סִל "oluk, kanal, su yolu" ve Aramice/Süryanice şəbīl שְׁבִיל "yol" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için sel, sebil maddelerine bakınız.
Ek Bilgi
Kuran"da geçen sözcüğün özel ad mı sıfat mı olduğu Arap dilbilimcileri tarafından tartışılmıştır. Nöldeke sözcüğün Muhammed tarafından uydurulduğunu savunur. Ancak Süryanice/Aramice paraleli son derece belirgin ve ikna edicidir.Kelime Telaffuzu
Selsebil kelimesiniz telaffuz edilişini Telaffuz sözlüğünden dinleyebilirsiniz, Selsebil nasıl telaffuz edilir? Öğrenmek ve dinlemek için oynat ikonuna basın.
Bu kelime telaffuzunu TRT Telaffuz sözlüğü sağlamaktadır.
Etiketler: Alıntı, Arapça, Aramice ve Süryanice, Bileşik kelime, Bileşik kelimenin devamı kategori veya etiketlerine bağlıdır. Selsebil ne demek?
