Sabık

Ar sābiḳ سابق [#sbḳ fa.] önceki, eski Ar sabḳ سبق [msd.] öne geçme, önce gelme, ardında bırakma

Tarihte En Eski Kaynak

[ Saraylı Seyf, Gülistan Tercümesi (1391) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Arapça sbḳ kökünden gelen sābiḳ سابق z "önceki, eski" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça sabḳ سبق z "öne geçme, önce gelme, ardında bırakma" sözcüğünün failidir.

Ek Bilgi

Sözcüğün birinci anlamı çeşitli deyimlerde korunmuştur. Karş. ölüm saati vb. ● Arapça sözcüğün ikincil anlamı tıpkı İbranice şāˁah (aynı anlamda) gibi Aramiceden alıntı olmalıdır. Nöldeke NB 44, Arthur Jeffery, The Foreign Vocabulary of the Qur"an 157.

Benzer Kelimeler

Etiketler: Alıntı, Arapça, Arapça ism-i fail, Türeme, Arapça masdar kategori veya etiketlerine bağlıdır. Sabık ne demek?