Paytak

~ Ar bāydaḳ بايدق satrançta piyon, piyade askeri ~ OFa payādak a.a. → piyade

Tarihte En Eski Kaynak

baydak "satrançta piyon" [ Andreas Tietze, Tarihi ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugati (1400 yılından önce) ]
baytak/baytak "çarpık bacaklı" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Arapça bāydaḳ بايدق z "satrançta piyon, piyade askeri" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen payādak sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için piyade maddesine bakınız.

Ek Bilgi

Etiketler: Alıntı, Arapça, Orta Farsça, Aynı anlamda kategori veya etiketlerine bağlıdır. Paytak ne demek?