Paymal

Fa pāymāl پاى مال ayak sürülmüş, murdar § Fa pāy پاى ayak Fa māl مال süren, sürülmüş  pa, mala

Tarihte En Eski Kaynak

[ Darir (çev.), Kıssa-i Yusuf (1377 yılından önce) : ata ana terk kıldum mülk (ü) māl, uş hakir oldum 'azizi pāy-māl ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Farsça pāymāl پاى مال z "ayak sürülmüş, murdar" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça pāy پاى z "ayak" ve Farsça māl مال z "süren, sürülmüş" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için pa, mala maddelerine bakınız.

Ek Bilgi

Hindistan kökenli bir bitkidir. Karş. Modern Hintçe brincāl, Malayca berincāla (aynı anlamda). Ancak Eski Hintçe aslı kaydedilmemiştir. || r aubergine biçimi, İspanyolca vasıtasıyla Arapça al-barancān biçiminden alınmıştır.

Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Bileşik kelime, Bileşik kelimenin devamı kategori veya etiketlerine bağlıdır. Paymal ne demek?