Palamut(Yan anlam)

Yun palamída παλαμίδα bir yaşından küçük ton balığı, palamut balığı << EYun pēlamýs, pēlamyd- πηλαμύς, πηλαμυδ- a.a.

Tarihte En Eski Kaynak

palamid/palamida [ Evliya Çelebi, Seyahatname (1680 yılından önce) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Yeni Yunanca palamída παλαμίδα z "bir yaşından küçük ton balığı, palamut balığı" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen pēlamýs, pēlamyd- πηλαμύς, πηλαμυδ- z sözcüğünden evrilmiştir.

Ek Bilgi

Karş. Arapça ballūṭ < Aramice/Süryanice balūṭā (meşe palamudu) biçimleri Yunancadan alıntıdır. Hjalmar Frisk, Griechisches Etymologisches Wörterbuch I.213 Yunanca sözcüğün Hintavrupa kökenli olduğunu güçlü delillerle ortaya koyar. Latince glans, Rusça jelud, Ermenice <>i kalin > gaġin կաղին gen. gaġno (aynı anlamda), aynı HAvr sözcüğün refleksleridir. Hintavrupa Anadilinde *gʷ sesi düzenli olarak Latince /g/, Slavca /j/, Ermenice /k/, Yunanca /b/ verir. Watkins 146.

Etiketler: Alıntı, Modern Yunanca, Ses evrimi, Antik Yunanca, Aynı anlamda kategori veya etiketlerine bağlıdır. Palamut(Yan anlam) ne demek?