Mürdüm
~ Fa mardum مردم 1. adam, insan, 2. gözbebeği << OFa martōm birey, kişi, bebek << OFa *mart-tōhm insan tohumu, insanoğlu → mert
Tarihte En Eski Kaynak
"bir tür küçük ve kokulu erik" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça mardum مردم "1. adam, insan, 2. gözbebeği" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) martōm "birey, kişi, bebek" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) yazılı örneği bulunmayan *mart-tōhm "insan tohumu, insanoğlu" sözcüğünden evrilmiştir. Daha fazla bilgi için mert maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Karş. Fransızca prunelle /İtalyanca prunella (1. küçük erik, erikçik, 2. gözbebeği).Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Ses evrimi, Orta Farsça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Mürdüm ne demek?
