Mehter

~ Fa mihtar مهتر [kıy.] en büyük, üstün, üst düzey görevli < Fa/OFa mih/mēh مه/ميه büyük << EFa magh- a.a. << HAvr *megh/*meg- a.a. → maksi+

Tarihte En Eski Kaynak

"bey, soylu kişi" [ ed. Borovkov, Orta Asya'da Bulunmuş Kuran Tefsirinin... (1300 yılından önce) ]
mihter "üst düzey hizmetkâr" [ Saraylı Seyf, Gülistan Tercümesi (1391) ]
mehterān (takımı) "Osmanlı saltanat bandosu" [ (1500 yılından önce) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Farsça mihtar مهتر z "en büyük, üstün, üst düzey görevli" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça ve Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) mih veya mēh مه/ميه z "büyük" sözcüğünün tafdilidir. Bu sözcük Eski Farsça aynı anlama gelen magh- sözcüğünden evrilmiştir. Eski Farsça sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *megh veya *meg- biçiminden evrilmiştir. Daha fazla bilgi için maksi+ maddesine bakınız.

Ek Bilgi

Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, kıyaslama, Arapça ism-i tafdil, Türeme, Ses evrimi, Eski Farsça , Aynı anlamda, Hintavrupa Anadili kategori veya etiketlerine bağlıdır. Mehter ne demek?