Matmazel
~ Fr mademoiselle genç hanımefendi < Fr demoiselle genç kız << OLat dominicella [küç.] bayancık < Lat domina ev sahibesi, hanım → dam<sup
Tarihte En Eski Kaynak
[ Yirmisekiz Mehmet Çelebi, Paris Sefaretnamesi (1720) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca mademoiselle "genç hanımefendi" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca demoiselle "genç kız" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Geç Latince dominicella "bayancık" sözcüğünden evrilmiştir. Geç Latince sözcük Latince domina "ev sahibesi, hanım" sözcüğünün küçültme halisidir. Daha fazla bilgi için dam<sup maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Karş. Latince maturus (olgun).Etiketler: Alıntı, Fransızca , Türeme, Ses evrimi, Orta Latince, küçültme, Klasik Latince kategori veya etiketlerine bağlıdır. Matmazel ne demek?
