Maldon
~ Fr maldonne iskambilde yanlış kâğıt dağıtma § Fr mal kötü, bozuk (<< Lat malus kötü ) + Fr donner vermek → malarya, data
Tarihte En Eski Kaynak
[ Mehmet Bahaettin, Yeni Türkçe Lugat (1924) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca maldonne "iskambilde yanlış kâğıt dağıtma" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca mal "kötü, bozuk" (NOT: Bu sözcük Latince malus "kötü" sözcüğünden evrilmiştir. ) ve Fransızca donner "vermek" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için malarya, data maddelerine bakınız.
Ek Bilgi
Karş. İngilizce make-up (aynı anlamda). Anlam için karş. Türkiye Türkçesinde yapmacık, yapıncak. ● Fransızca deyim 1815 dolayında Picardie (Kuzey Fransa) halk ağzından genel kullanıma girmiştir.Etiketler: Alıntı, Fransızca , Bileşik kelime, Ses evrimi, Klasik Latince, Bileşik kelimenin devamı kategori veya etiketlerine bağlıdır. Maldon ne demek?
