Mahpus
~ Ar maḥbūs محبوس [#ḥbs mef.] hapsedilmiş < Ar ḥabasa حبس hapsetti → hapis
Tarihte En Eski Kaynak
mahbūs "hapsedilmiş" [ Aşık Paşa, Garib-name (1330) ]
mahbūshane "hapis yeri, mahbes" [ Mehmet Bahaettin, Yeni Türkçe Lugat (1924) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça ḥbs kökünden gelen maḥbūs محبوس "hapsedilmiş" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥabasa حبس "hapsetti" fiilinin mefˁuludur. Daha fazla bilgi için hapis maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Osmanlı döneminden beri halk ağzında mahbes (hapishane) anlamında kullanıldığı görülür. Mahbushane duble galattır.Etiketler: Alıntı, Arapça, Arapça ism-i meful, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Mahpus ne demek?
