Letarji
~ Fr léthargie uyuşukluk ~ EYun lēthárgia ληθάργια her şeyi unutarak yatma § EYun lēthē ληθη unutuş + EYun argeía αργεία tembellik, çalışmama < EYun argós αργός tembel, çalışmaz < EYun an+ érgon έργον iş, çalışma → lantan, erg
Tarihte En Eski Kaynak
[ Özön, Türkçe-Yabancı Kelimeler Sözlüğü (1961) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca léthargie "uyuşukluk" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca lēthárgia ληθάργια "her şeyi unutarak yatma" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca lēthē ληθη "unutuş" ve Eski Yunanca argeía αργεία "tembellik, çalışmama" sözcüklerinin bileşiğidir. Yunanca sözcük Eski Yunanca argós αργός "tembel, çalışmaz" sözcüğünden türetilmiştir. Yunanca sözcük Eski Yunanca érgon έργον "iş, çalışma" sözcüğünden an+ önekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için lantan, erg maddelerine bakınız.
Ek Bilgi
Eski Yunanca léon bir Sami dilinden, párdos bir İran dilinden alıntıdır. Karş Akatça labˀu/lābu, Eski Suriye dillerinden Ugaritçe lbˀu, İbranice libˀā, Aramice/Süryanice labiyā (aslan). Yunanca sözcük *lewo- biçiminden evrilmiştir.Etiketler: Alıntı, Fransızca , Antik Yunanca, Bileşik kelime, Bileşik kelimenin devamı, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Letarji ne demek?
