Karikatür
~ Fr caricature abartılı tasvir, hiciv ~ İt caricatura a.a. < İt caricare (yelken, yatak vb.) sarıp toplamak, bohçalamak, eşek şakası yapmak +tura << OLat carricare a.a.
Tarihte En Eski Kaynak
karikatura "hiciv amaçlı resim" [ Teodor Kasap, Diyojen Dergisi (1870) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca caricature "abartılı tasvir, hiciv" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük İtalyanca aynı anlama gelen caricatura sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük İtalyanca caricare "(yelken, yatak vb.) sarıp toplamak, bohçalamak, eşek şakası yapmak" fiilinden +tura sonekiyle türetilmiştir. İtalyanca fiil Geç Latince aynı anlama gelen carricare fiilinden evrilmiştir.
Ek Bilgi
Aynı kökten Fransızca carguer, İspanyolca carregar (karga tulumba etmek). Sözcüğün nihai kökeni belirsizdir. Karş. kargo.</bEtiketler: Alıntı, Fransızca , İtalyanca , Aynı anlamda, Türeme, Ses evrimi, Orta Latince kategori veya etiketlerine bağlıdır. Karikatür ne demek?