~ Fr carbone bir element, saf kömür ~ Lat carbo, carbon- odun kömürü << HAvr *kr- < HAvr *ker-4 ateş, yakma
[ Düs I.4.494 (1880 yılından önce) ]
Fransızca carbone "bir element, saf kömür" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince carbo, carbon- "odun kömürü" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *kr- biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *ker-4 "ateş, yakma" kökünden türetilmiştir.
Aynı HAvr kökten Eski Yunanca kéramos (ocakta pişmiş toprak), Latince cremare (yakmak), İngilizce hearth (ocak).