Kapan(Yan anlam)
~ Fa ḳappān قپّان ağır yükler için tek kollu büyük terazi = OYun kampanós καμπανός a.a. ☼ MS 6. yy = OLat campāna a.a. ☼ MS 2. yy < ?
Tarihte En Eski Kaynak
ḳapān/ḳappān [ Câmi-ül Fürs (1501) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça ḳappān قپّان "ağır yükler için tek kollu büyük terazi " sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Yunanca aynı anlama gelen kampanós καμπανός sözcüğü ile eş kökenlidir. (İlk kullanımı: MS 6. yy) Bu sözcük Geç Latince aynı anlama gelen campāna sözcüğü ile eş kökenlidir. (İlk kullanımı: MS 2. yy) Bu sözcüğün kökeni belirsizdir.
Ek Bilgi
Roma imparatorluk dönemi icadı olup adının kaynağı belirsizdir. Arapça ḳabbān (aynı anlamda) Yunan veya Latin dilinden alıntıdır.Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Eşkökenlilik, Orta Yunanca, Aynı anlamda, İlk kullanım, Orta Latince, Türeme, kaynağı bilinmeyen kelime kategori veya etiketlerine bağlıdır. Kapan(Yan anlam) ne demek?