İskandil
~ İt scandaglio deniz derinliğini ölçmeye mahsus düğümlü ip, ölçek << OLat *scandaculum ölçek → eşantiyon
Tarihte En Eski Kaynak
[ Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant (1481) : İskandil Kasım kaptan (kişi adı) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
İtalyanca scandaglio "deniz derinliğini ölçmeye mahsus düğümlü ip, ölçek" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük Geç Latince yazılı örneği bulunmayan *scandaculum "ölçek" sözcüğünden evrilmiştir. Daha fazla bilgi için eşantiyon maddesine bakınız.
Ek Bilgi
İtalya"nın uluslaşma sürecinde “henüz kurtarılmamış” İtalyan topraklarını talep etme siyasetinden. Karş. İngilizce redeem, unredeemed.Etiketler: Alıntı, İtalyanca , Ses evrimi, Orta Latince kategori veya etiketlerine bağlıdır. İskandil ne demek?
