Hantal
~ Ar ḥanṭal/χanṭal حنطل/خنطل [#ḥnṭl] acı meyvesi müshil ve çocuk düşürücü olarak kullanılan bir bitki, ebucehil karpuzu, adem inciri, colocynthus
Tarihte En Eski Kaynak
"ebucehil karpuzu, hanzal otu" [ Amrdovlat Amasyatsi, Ankidats Anbed (1481 yılından önce) ]
"iri, kaba, biçimsiz (vulg.)" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça ḥnṭl kökünden gelen ḥanṭal veya χanṭal حنطل/خنطل "acı meyvesi müshil ve çocuk düşürücü olarak kullanılan bir bitki, ebucehil karpuzu, adem inciri, colocynthus" sözcüğünden alıntıdır.
Ek Bilgi
Ayrıntılı tartışma için Arthur Jeffery, The Foreign Vocabulary of the Qur"an 112-115. Kuran"da İbrahim için kullanılan deyimin anlamı muğlak olup, tefsirde çeşitli şekillerde yorumlanmıştır.Etiketler: Alıntı, Arapça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Hantal ne demek?
