Hal - Kelime Etimolojisi, Kelimesinin Kökeni

Hal Kelime Kökeni

Ar ḥāl حال [#ḥwl msd.] 1. durum, 2. görünüm, varoluş evresi, 3. şimdiki zaman Ar ḥāla حال döndü, dönüştü, evrildi, yöneldi, bir hale geldi, bir hal aldı, bir hale büründü, bir görüntü edindi

Tarihte En Eski Kaynak

ḥāl [ Atebet-ül Hakayık (1300 yılından önce) ]
ilmiḥāl "[ˁilm-i ḥāl] "bugünün ilmi", gündelik hayata ilişkin dini bilgileri öğreten kitap" [ (1500 yılından önce) ]
ḥāl budur ki "halbuki" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Arapça ḥwl kökünden gelen ḥāl حال z "1. durum, 2. görünüm, varoluş evresi, 3. şimdiki zaman" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥāla حال z "döndü, dönüştü, evrildi, yöneldi, bir hale geldi, bir hal aldı, bir hale büründü, bir görüntü edindi" fiilinin masdarıdır.

Ek Açıklamalar

18. yy'dan itibaren yaygınlık kazanan halbuki ifadesi, Farsça ḥāl ān ki deyiminin tercümesidir.

Etiketler: Arapça, Arapça masdar, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır.

Alakalı Kelimeler

Rastgele Kelime
Önceki Kelime
Sonraki Kelime

Gözde Aramalar

Yeni kelimeler mi keşfetmek istiyorsunuz, işte sitemizde aranma sıklığına göre son zamanlarda en çok aranan kelimelerin listesi.