~ Ar ġayūr غيور [#ġyr] çok gayretli → gayret
[ Selanikli Mustafa Âli (1600 yılından önce) : Nice mîr-i gayur vardır ki ayidesi harc-ı lazimesine vefa eylemez ]
Arapça ġyr kökünden gelen ġayūr غيور gayret maddesine bakınız.
"çok gayretli" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi içinGeç Osmanlıcada Batı dillerinden alınan in- ve a(n)- önekli bileşiklere karşılık üretmek için kullanılmıştır. Karş. irrationel > gayrıaklî, immeuble > gayrimenkul. Bağımsız ad olarak kullanımı halk diline özgüdür.