Erişte

Fa rişte رشته ip, iplik, şerit Fa/OFa riştan, rēş- رشتن, ريش eğirmek, bükmek Ave *rēş- a.a.

Tarihte En Eski Kaynak

rişte "şerit şeklinde kesilmiş hamur" [ Darir (çev.), Kıssa-i Yusuf (1377 yılından önce) ]
erüşde "aynı anlamda" [ Danişmend-Name (1360) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Farsça rişte رشته z "ip, iplik, şerit" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça ve Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) riştan, rēş- رشتن, ريش z "eğirmek, bükmek" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *rēş- sözcüğü ile eş kökenlidir.

Ek Bilgi

Karş Soğdca andamē (uzuv). Ermenice andam անդամ Orta Farsçadan alıntıdır.

Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Türeme, Eşkökenlilik, Avesta, Aynı anlamda kategori veya etiketlerine bağlıdır.

Mobil Uygulama

Uygulama marketlerindeki tamamen ücretsiz Etimoloji uygulamamızı indirebilirsiniz.

App StoreGoogle Play