Domates
~ Yun tomátes τομάτες [çoğ.] a.a. ~ Fr tomate a.a. ~ İsp tomata a.a. ~ Nahuatl tomatl yumru < Nahuatl tomana şişmek, kabarmak
Tarihte En Eski Kaynak
""Frenk patlıcanı"" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Yeni Yunanca aynı anlama gelen tomátes τομάτες sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Fransızca aynı anlama gelen tomate sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük İspanyolca aynı anlama gelen tomata sözcüğünden alıntıdır. İspanyolca sözcük Nahuatl (Aztek) dilinde tomatl "yumru" sözcüğünden alıntıdır. Aztekçe sözcük Nahuatl (Aztek) dilinde tomana "şişmek, kabarmak" fiilinden türetilmiştir.
Ek Bilgi
Meksika kökenli bitki 1528"de Hernan Cortés tarafından Avrupa"ya getirilmiş, ancak 18. yy ikinci yarısında yaygınlık kazanmıştır.Etiketler: Alıntı, Modern Yunanca, çoğul/çokluk hali, Aynı anlamda, Fransızca , İspanyolca , 'Aztek', Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Domates ne demek?
