~ Ar danāˀa ͭ دناءة [#dnw] alçaklık, aşağı olma < Ar danī [sf.] alçak, aşağı, beride olan
[ c (1937) : abanoz, maun, pelesenk, demirhindi ve şair mümasili gayrimevcud ağaçlar (...) ]
Arapça dnw kökünden gelen danāˀat دناءة
"alçaklık, aşağı olma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça danī "alçak, aşağı, beride olan" sözcüğünden türetilmiştir.Latince tamarindus, İngilizce tamarind biçimleri Arapçadan alınmıştır. Batı dillerinde kadın adı olarak kullanılan Tamar/Thamar biçimi İbraniceden alınmıştır.